L'avare

[منصوره علی بیگی]

Acte 2 Scène 1 cléante, la flèche 

.J'ai découvert que mon père est mon rival

پی برده ام که پدرم رقیب من است.

پدرتان عاشق شده اند؟?Votre père amoureux

ممکن است؟?Est-ce possible  

 .Oui Et je préfère lui cacher mon amour

بله من ترجیح می دهم عشقم را از او پنهان کنم.

Mais pour ce qui nous concerne  Est-ce que je vais avoir les quinze mille francs que je demande

ولی حالا برای این آمده ام که به تو بگویم ۱۵ هزار فرانک  نیاز دارم امکان دارد؟