ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 02:16 PM - انجمن: سایر موضوعات
- بدون پاسخ
"اردو" زباني است که امروز ميليونها نفر در کشورهاي گوناگون بدان سخن مي گويند، و مي نويسند، امّا با اين همه هنوز ريش. اصلي و منبع و حتي چگونگي آغاز آن به عنوان يک زبان، مورد بحث و گفتگوي محققين است و دربار. پيدايش آن بين آنان اختلاف نظر وجود دارد. بيشتر محققين (.) معتقدند که اردو از در هم آميختن زبانهاي فارسي، عربي، ترکي و سانسکريت به وجود آمده است، يعني آنان زبان اردو را پديد. بر آمده از اعصار اسلامي شبه قاره و نتيج. تحولات و موقعيت سياسي و فرهنگي آن دوران مي دانند.
دليل اين گروه اين است که پس از طلوع نور اسلام، مسلمانان خيلي زود اسلام را در بيرون شبه جزير. عربستان گسترش دادند.
بلوچستان و مکران در زمان حکومت علي (ع) شامل قلمرو اسلام شدند. سند يا منطق. جنوبي پاکستان کنوني در زمان امويان به دست "محمد بن قاسم" سردار لشکر "حجاج ثقفي" تسخير شد. و در آن زمان لشکريان او بيشتر ايراني و ترک بودند. قبل از وي نيز تجار مسلمان که بيشتر ايراني بودند، وارد شبه قاره شده بودند.
به هرحال اسلام به عنوان ديني جديد بر بال و پر زبان و ادب فارسي وارد شبه قاره شد و به زودي نفوذ چشمگيري يافت و توانست علاوه بر تسلط سياسي بر منطقه، فرهنگ و تمدن مردم بومي را نيز تحت تأثير قرار دهد.
پس از فتح هند توسط سلطان محمود غزنوي و هزيمت هندوها و شکستن بتخان. سومنات، هندوها در مقابل مسلمانان بسيار ضعيف شدند و عرفان و ادب فارسي و انديشه هاي اسلامي روبه گسترش گذاشت.
عرفائي مانند "علي بن عثمان هجويري" صاحب کتاب "کشف المحجوب" و معروف به "داتا گنج بخش" و "خواجه نظام الدين اولياء" و "شاه شمس سبزواري" و "لعل علي شهباز قلندر" و "مير سيد علي همداني" و بسياري بزرگان ديگر که ايراني يا ايراني تبار و يا فارسي زبان بودند، در گسترش دين اسلام و زبان فارسي نقش مهمي را ايفاء نمودند.
با گذشت روزگار مسلمانان کسب قدرت کردند و مرزهاي قلمرو خود را به تدريج گسترش دادند و در مقاطع مختلف زماني، خانواده هاي ترک، ايراني و افغاني بر مناطق مختلف شبه قاره فرمانروايي کردند.
بزرگترين اين سلسله ها حکومت تيموريان هند است، غير از آنها خانواده هاي تغلق. خلجي وغيره نيز بر مناطق مختلف اين سرزمين فرمانروايي کردند. اين فرمانروايان زبان فارسي و فرهنگ مسلمانان ايران را وارد شبه قاره کردند. به طوري که زبان فارسي در حدود ... سال زبان رسمي اين سرزمين بود و درکنار آن هنرهاي بومي نيز از هنر ايراني تأثير گرفت.
زبان فرمانروايان و لشکريان بيشتر ترکي جغتايي و فارسي بود و زبان عربي نيز چون زبان ديني مسلمانان است اثراتي بر زبانهاي محلي به جا گذاشت.
زبان مردم شبه قاره در آن دوران سانسکريت و هندي بود، لذا به مرور زمان اين چهار زبان با هم آميخته شد و از ترکيب آنها زباني به وجود آمد که آن را در سالهاي بعد زبان هندي يا هندوي مي گفتند و بعدها اسم اين زبان اردو شد، چون اين زبان بيشتر در بين لشکريان، رواج يافته بود.
محققيني همانند شادروان دکتر محمد باقر بر اين عقيده هستند، که زبان اردو در حقيقت شکل جديد يکي از زبانهاي باستاني آريايي است. (.) يعني زبان مردم بومي مناطق شمال غربي شبه قاره قبل از ورود آرياييهاست که بعدها با واژه هايي از زبانهاي آريايي مانند فارسي و سانسکريت آميزش يافته و به مروز زمان به شکل زبانهاي پنجابي، خيرپوري، بهاولپوري، سرائيکي در آمده است. وي واژه هاي مترادف در اين زبانها را ذکر کرده است. مناطق شمال غربي شبه قاره (پنجاب کنوني) در کتاب "اوِستا" با نام "هپته هيندو" ذکر شده است. در اوستا آمده است که "هپته هيندو" يکي از سرزمينهاي شانزده گانه ايست، که اهورا آن را بهتر آفريد و معناي آن سرزمين "هفت رود" است. يعني رودهاي راوي، ستلج، چناب، جهلم، بياس، سند و کابل. در آن زمان منطقه پنجاب و دشت پيشاور و غرب استان سرحد پاکستان فعلي را "هپته هيندو" مي ناميدند.
دليل ديگري که دکتر محمد باقر مي آورد اين است که: اردو در فرهنگهاي قديم فارسي به اسم هندي يا هندوستاني نيامده است، بلکه آن را زبان اهل هند مي ناميدند، چون ريش. زبان اردو از هندي هم قديمتر است.
بعضي ديگر را عقيده بر آن است که اردو در دهلي و نواحي اطراف آن ريشه گرفته است. برخي نيز از قبيل حافظ محمود شيراني و دکتر محمد باقر، پنجاب را سرزمين اصلي زبان اردو مي دانند و گروهي هم دکن را سرزمين پيدايش آن مي شمارند.
اردو به عنوان زبان
در فرهنگها، معني اردو عبارت است از "مجموع سپاهيان با تمام لوازم سپاهيگري که به جانبي گسيل دارند". مجموع. قشون و لوازم و لشکر پادشاهان را، چه در سفر و چه در حضر، اردو مي گويند و گاهي به "لشکرگاه" و يا جماعتي بسيار نيز اردو گفته مي شود. امّا "اصطلاحاً نام زباني است که اکنون در پاکستان و هندوستان و قسمتي از بنگلادش و بعضي کشورهاي ديگر رواج دارد". تعداد اردو زبانان در حال حاضر بين حدود ... تا ... ميليون نفر تخمين زده مي شود. امّا بنا به گفته برخي از محققان حدود ... ميليون نفر در جهان زبان اردو را مي فهمند.
از جهت کاربرد لغات و حتي تا حدّي در اصول صرف و نحو، اردو از زبان فارسي و عربي بسيار تأثير پذيرفته است و شايد بتوان گفت که زبان اردو در اثر اختلاط فرهنگي معتقدان به دو مذهب هندو و اسلام به وجود آمده است. با حمل. مسلمانان از جانب ايران، عناصر اولي. شکل گيري اين زبان در هند ايجاد شد.
در زمان سلطنت سلطان محمود غزنوي و پسر وي مسعود، بسياري از هندوان در دربار غرنين منشأ خدماتي شدند. يک لشکر هندي تحت فرمان "سوندرا رائو" در زمان سلطان محمود در غزنين مقيم بود. امّا آخرين پادشاهان غزنوي، غزنين را ترک گفتند و در پنجاب اقامت گزيدند و تا پايان سلطنت غزنويان در آنجا بودند. از اين روي در يک زمان، هم در غزنه و هم در لاهور، مسلمانان و هندوان با يکديگر ارتباط يافتند.
تماس دائم بين مسلمانان و هندوان و عدم آشنايي آنان به زبان ديگر در زبان تخاطب دو ملت مؤثر واقع شد.
گفته مي شود اردو واژه ايست ترکي و چون در لشکر سلطان، ايرانيان و ترکان و هندوان با هم مي زيستند، زبان مشترک آنان که ترکيبي از زبان اين سه قوم بود. به نام زبان "اهل اردو" يا به اختصار زبان اردو خوانده شد. در آن زمان، سلاطين مسلمان هند، به زبان فارسي، که زبان پارسي دري بود، سخن مي گفتند، ولي زبان رايج ميان مردم، همان زبان هندي بود که از "پراکريت" و آن هم از "سانسکريت" مشتق شده بود.
زبان فارسي با زبان رايج ميان مردم هند در آميخت و از اين اختلاط، "زبان اردو" پديد آمد. نه تنها بسياري از لغات فارسي به زبان اردو وارد شد، بلکه شعر، نثر، سبک نگارش، مصطلحات و کنايات، دستور يا صرف و نحو و بسياري خصايص و ظرايف زبان فارسي در اردو راه يافت.
امّا در بين محققين اختلاف نظر وجود دارد که اردو به معناي زبان از چه زماني رواج گرفت زيرا زبان مردم هند را هندي مي گفتند و بعضي منابع اين زبان را هندوي نيز ناميده اند. حافظ محمود شيراني ابتدا بر اين عقيده بود که نخستين بار واژ. اردو در شعر يکي از شعرا به نام "شاه مراد" به کار برده شده است. اين شعر در يک نامه نوشته شده و سال نگارش آن .... هجري قمري است. شعر مذکور اين است.
وه اردو کيا هي يه هندي زبان هي
که جس کا قائل اب سارا جهان هي
که ترجم. آن اين است : اردو چيست، اين زبان هندي است، که اکنون تمام جهان آن را مي شناسند.
حافظ محمود شيراني(.) بعداً طبق تحقيقاتي که داشته به اين نتيجه رسيده که شعر "مصحفي" قديمي تر از شعر شاه مراد است. لذا مصحفي را به عنوان اولين کسي که واژ. اردو به معناي زبان به کار برده معرفي کرده است.
دکتر محمد باقر هم بر اين عقيده است و مي گويد (.) : نمي توانيم شعر شاه مراد را نخستين شعري بدانيم که واژ. اردو به معناي زبان در آن آمده است، چون غلام مصطفي همداني مصحفي در همان زمان (.... تا ....هجري قمري) مي زيسته و او نيز شعري دارد که در آن واژ. اردو به معناي زبان به کار برده شده است.
خدا رکهي زبان هم ني سني هي مير و مرزائي
کهين کس منه سي هم اي مصحفي اردو هماري هي
ترجمه: خدا به سلامت نگه دارد، ما زبان مير (مير تقي مير) و ميرزا (غالب) را شنيده ايم اي مصحفي با چه رويي بگويم که اردو زبان ماست.
طبق تحقيقات حافظ محمود شيراني، نخستين کسي که اردو را به معناي زبان در نثر به کار برد، محمد عطا حسين خان تحسين است.
شاه جهان فرمانرواي تيموري هند، پايتخت را از آگره به دهلي انتقال داد. در سال.... هجري قمري قلع. دهلي را ساخت و زبان رايج در قلعه را "اردوي معلي" نام داد. پس از آن فصيح ترين نمونة زبان اردو همان زبان "اردوي معلي" شناخته شد. به هر حال اين زبان که حدود .. در صد لغات آن فارسي است، تقريباً هم. اسامي و صفات از فارسي گرفته است.
نخستين شاعر و نويسند. بزرگ فارسي گوي هند که کلمات هندي در اشعار خود آورده، امير خسرو (... – ... هجري قمري) است و ملمعاتي دارد که يک مصراع آن فارسي و مصراع ديگر هندي است. اين سبک، مدتي دراز، پس از امير خسرو هم مورد تقليد بود، و اين نوع شعر را "ريخته" مي گفتند. ريختن به معاني متعدد آمده است. امّا از آن زمان که امير خسرو قوافي فارسي و هندي را خلق کرد، کلم. "ريخته" به عنوان اصطلاحي که معرف اشعاري مختلط از مصراعهاي فارسي و هندي بوده، که در يک موضوع سروده شده باشد، با به کار برده شد. بعدها همه شعب شعر اردو، به نام "ريخته" ناميده شد، سپس زبان اردو که مدت ها "هندي" يا "هندوي" خوانده مي شد، به نام "ريخته" و پس از گذشت زماني به "اردو" موسوم شد. با آن که زبان اردو، در منطق. دو آب (نواحي ميان دو شط گنگ و جمنا) و دهلي و نواحي آن نشوونما يافت ولي، در دکن به عنوان زبان ادبي مورد استفاده قرار گرفت.
نخستين کساني که از زبان اردو حمايت کرده و رواج آن را تشويق کردند، گروهي از علماي صوفي مشرب بودند. همان طور که "بودا" زبان سانسکريت را رها کرد، و زبان "پالي" را براي تبليغ پيام خويش مناسب ديد، اين صوفيان نيز زبان عربي را که جنب. ادبي داشت، يکسو نهادند و زبان فارسي را برگزيدند امّا براي آنکه در قلوب عامه، بيشتر تأثير کنند، از زبان اردو هم استفاده کردند. چون اين فرقه، در گشت و گذار خود، به نواحي دکن، مانند دولت آباد، گلبرگه، احمد آباد، بيجاپور، پتن، گجرات و جاهاي ديگر رسيدند، براي مردم اين شهرها، به زباني که خود از دهلي ارمغان آورده بودند، وعظ کردند.
بعضي از آنان مانند "سيد محمد گيسو دراز بنده نواز"، در سال ... هجري قمري به دکن آمد و منظومه ها و رسايلي به اين زبان نوشت، مقبر. او در گلبرگه است و شاگردان و پيروان وي نيز همان سيرت و روش را تعقيب کرده و کتب بسيار به زبان اردو تأليف کردند. امّا به هر حال استعمال جمله ها و واژه هاي فارسي و عربي در تخاطب و به کار بردن خط فارسي، اين زبان را به طور کلي از زبان هندي مجزا کرد.
کتاب "معراج العاشقين" گيسو دراز، به تصحيح مولوي عبدالحق، معروف به "باباي اردو" در حيدرآباد دکن به سال .... هجري قمري به طبع رسيده است. علاوه بر گيسو دراز بسياري از صوفيان ديگر واژه هاي اردو را در نظم و نثر خود به کار برده اند، از جمله "ميراجي" مشهور به "شمس العشاق" (متوفي به سال... هجري قمري) که يکي از زهّاد بيجاپور و از علاقه مندان و شاگردان گيسودراز بود و نيز پسر و جانشين او "شاه برهان جانم" (متوفي به سال... هجري قمري) و پسر او "امين الدين اعلي" (متوفي به سال...6 هجري قمري) تأليفاتي به نظم و نثر، به زبان اردوي دکني از خود باقي گذاشتند که محققين بر اين اعتقادند که ارزش چنداني ندارند. به نظر مي رسد که در گجرات نيز، صوفيان، اردو را ترويج کرده باشند، "شاه علي محمد جان" (متوفي به سال... هجري قمري)، شاعر و صوفي ارجمندي بود، که مجموع. اشعار او به نام "جواهرالاسرار" مشهور است. شاعر عارف ديگر "شيخ خوب محمد" ناظم مثنويي است موسوم به "خوب ترنگ"، که در سال ... هجري قمري به نظم در آمده است.
سه مرکز بزرگ اردو زبان در محدوده دکن وجود داشته است که عبارتند از "گلکنده" پايتخت شاهان قطب شاهي، "بيجاپور" پايتخت شاهان عادل شاهي، و "احمدآباد" در گجرات. بايد دانست، زبانهايي که در اين سه مرکز تکلم مي شده، با يکديگر اختلافات جزيي و لهجه اي داشته است.
سلاطين قطب شاهي، مروّجين ادب و هنر بودند. "سلطان محمد علي قطب شاه" (...-....هجري قمري) که کليات وي، مجموع. عظيمي را تشکيل مي دهد، خود شاعر بود. دو جانشين او، يعني "سلطان محمد قطب شاه" (....-....هجري قمري) و "سلطان عبدالله قطب شاه" (....-.... هجري قمري) و همچنين "تاناشاه" (....-.... هجري قمري)، آخرين پادشاه اين سلسله، از شاعران فصيح بودند و علاقه داشتند که به اردو شعر بگويند. گويندگان ديگري که در دور. قطب شاهي مشهور بودند، از اين قرارند. (.)
.. وجهي، که داستان عشقي محمد قلي قطب شاه را در مثنوي خود به نام "مثنوي قطب و مشتري" به سال .... هجري قمري سروده است
.. شهاب الدين قريشي، گوينده "بهوگ بال"
.. شيخ احمد شريف، ناظم مثنويي در موضوع طب.
.. غواصي، گويند. "سيف الملوک و بديع الجمال" (در سال .... هجري قمري) و "طوطي نامه" (در سال ....هجري قمري)
.. ابن نشاطي، ناظم "پهول بن" (.... هجري قمري)
.. رضي قطب، مترجم "تحفه النصايح" يا "پندا کا تحفه"
.. طبعي، ناظم "بهرام و گلندام"
.. واله، گوينده "طالب و موهني"
.. مظفر، ناظم "ظفرنام. عشق" (اين چهار شاعر در عهد سلطان عبدالله قطب شاه بودند).
... فيض، گويند. "رضوان شاه و روح افزا"
... شاهي، گويند. مراثي اردو
... ميرزا، گويند. مراثي اردو
.. نوري، از مردم حيدرآباد
پادشاهان نيز حاميان بزرگ علوم شعر و ادب محسوب مي شدند. در زمان محمد علي شاه قطب شاهي (.... – .... هجري قمري )، چهار شاعر نامي وجود داشتند:
.. حسن شوقي، ناظم "فتحنام. نظام شاه" (که در آن شرح جنگ تالي کوت را آورده است) و "ميزباني عادل شاه".
.. مقيمي (ميرزا مقيم خان)، ناظم "فتحنامه يک هوري" (داستان فتح عادل شاه) و منظوم. عشقي "مهيار و چندربهان".
.. رستمي (کمال خان)، ناظم مثنوي عظيم "خاورنامه" (شرح جنگهاي حضرت علي (ع) که به سال .... هجري قمري سروده است.
.. ملک خشنود، ناظم "جنت سنگهار" (داستان بهرام)،که آن را به سال .... هجري قمري پرداخته است، "ابراهيم عادل شاه دوم" (... – .... هجري قمري ) به جهت ذوق موسيقي که داشت، به "جگت گرو" مشهور شد. او مؤلف کتاب معروف "فونورمس" در باب موسيقي هندي است. در زمان اين پادشاه، زبان هندي، (و به تعبير درست تر "اردوي دکني")، به جاي فارسي، زبان دربار شد. به خصوص در عهد "علي عادل شاه دوم" (....-.... هجري قمري ) که وي به زبان اردو علاقه خاص نشان داد.
بين مؤلفيني که در زمان سلطنت اين پادشاه، به زبان اردوي دکني کتاب تأليف کرده اند، اين کسان را مي توان نام برد:
.. ملانصرتي، مؤلف "گلشن عشق" و "علي نامه"
.. اياغي محمد امين، مؤلف "نجات نامه" (.... هجري قمري) و "شمايل نامه"
.. سيد بلاغي، مؤلف "معراج نامه" (.... هجري قمري)
همچنين در زمان سکندر عادل شاه شعراي ذيل شهرت يافتند.
.. شاه امين الدين اعلي، (مذکور در فوق)
.. عبدالمؤمن، از مردم بيجاپور. گويند. "عشق نامه" (که در مقابل "مهدي موعود" سيد محمد جونپور، سروده شده است).
.. هاشمي، سراينده "يوسف و زليخا". وي مشهورترين و بزرگترين شاعر اين عصر است و کور مادرزاد بود. سرودن اشعار به زبان عامه با مصطلحات زنان را مي توان از ابداعات وي دانست. همين نوع شعر را بعدها "رنگين" شاعري ديگر که ذکر وي بعداً خواهد آمد. گسترش داده است.
نخستين کتابهاي منثور اردو، به لهج. دکني تأليف شده است. از زهّادي، مانند شاه راجو سيد قتّال، سيد محمد گيسودراز بنده نواز، و شاه امين الدين اعلي، چند رساله در تصوف به جا مانده است، ولي از جنبه ادبي ارزشي ندارند.
کتب ارجمندي در موضوع ادبيات و حکمت الهي بدين زبان تأليف شده است. از جمله:
"شرح تمهيد": اين کتاب را "سيد ميرا حيدر آبادي" (متوفي به سال .... هجري قمري) از کتاب "تمهيدات فارسي"، تأليف "قاضي عين القضاه همداني" (متوفي... هجري قمري) به زبان اردوي دکني ترجمه کرده است.
وجهي، که قبلاً از او نام برده ايم مؤلف کتابي است به نثر که ارزش ادبي بسيار دارد، به نام "سَب رَس"، يا "حسن و دل" اين کتاب تعبير هايي است از روابط جمال و احساسات عاشقان. قلب. سال تأليف آن .... هجري قمري و به نثر مسجع تحرير يافته است. کتاب منثور ديگر "ترجم. شمايل الاتقياء" است، که ميرزا ياقوت در حدود سال .... هجري قمري از کتاب فارسي رکن عمادالدين، شاگرد روحاني خواجه برهان الدين (متوفي به سال ... هجري قمري)، در دولت آباد ترجمه کرده است.
در اين زبان ابتدايي، همچنان که لغات عربي و فارسي با لغات هندي اختلاط يافته، مؤلفين کوشيده اند، هم از داستانهاي هندي و هم از اساطير اسلامي در تأليف خود استفاده کنند. بخشي از اين کتب، ترجم. آثار نويسندگان و شعراي ايراني است و برخي، مقتبس از اساطير عاميان. سانسکريت و هندي و آداب و رسوم هندوان است، از آن جمله: "نل ودمن" يا مثنوي معروف به "گلشن عشق" اثر "نصرتي". داستان "عشقي مدمالتي و منوهر" يا داستان “کامروپ کامتا".
در تأليفات صوفيه، لغات سه زبان فارسي و عربي و هندي به صورتهاي گوناگون و روشهاي مختلف استعمال شده است. شاعران نيز از اين سه زبان، کنايات و تعبيرات لازم را اقتباس کرده اند. بايد گفت که پس از قبول رسم الخط فارسي، بنياد واقعي زبان اردو استوار شد.
کتاب “پَدماوَت”، تأليف “محمد جائسي” (متوفي ... هجري قمري ) با آنکه به زبان هندي عصر خويش تحرير و فقط تعداد معدودي لغات فارسي و عربي در آن ديده مي شود، امّا به خط فارسي نوشته شده است.
تأليفات منثور و منظوم به زبان اردوي دکني، به يک سبک تأليف شده، و بخش اعظمي از منظومه ها با اوزان و بحور شعر فارسي پرداخته شده، به طوري که شعر اردو پايه اي از شعر فارسي گرديده است.
آثار "ملک محمد"، که زبان خالص هندي عصر را با حروف فارسي تحرير کرده است، اختلاط فرهنگ هندي و اسلامي را در آن عهد کاملاً نشان مي دهد. نويسندگان پس از وي، قدمي فراتر نهادند و برخورداري از واژه هاي سه زبان مذکور را بيشتر تحکيم بخشيدند.
شعر، به زبان اردوي جديد، از عصر محمد شاه (.... – .... هجري قمري ) آغاز شد. "ولي دکني اورنگ آبادي" (.... – .... هجري قمري ) نزد استاداني که در دهلي بودند، تلمّذ کرد و در شعر خويش از ايشان الهام گرفت. اين گويند. ارجمند، نارساييها و ناتوانيهاي زبان اردو را تا اندازه اي اصلاح کرد و در به کار گرفتن لغات و عبارات و ترکيبات ظريف و زيبا بسيار کوشيد. عناصر دستوري زبان هندي و فارسي به نسبت مساوي در شعر او استعمال شده است. امّا قالبهاي شعر فارسي و بحور عروضي آن را به کار گرفته و محتواي کاملاً متأثر از شعر فارسي بود.
معاصر "ولي دکني"، "سراج" است او نيز شاعري بزرگ است و زبان اردوي او آنچنانکه از اشعارش معلوم مي شود، از زبان شعري "ولي دکني"، آراسته تر است.
دور. شعر کلاسيک اردو با "مير" (.... – .... هجري قمري) آغاز مي شود. شعر "مير"، انعکاس کامل زندگي خود اوست. غزليات و مثنويات وي، بهترين بخش ادبيات اردو محسوب مي شود. وي به دعوت نواب آصف الدوله، به لکهنو مهاجرت کرد و تا پايان عمر در آنجا زندگي کرد.
"سودا" (.... – .... هجري قمري) معاصر "مير"، شاعري هنرمند بود، و ليکن ارزش کار او کمتر از مير است. وي هجويات مطول سروده است، مع هذا بايد او را در رديف استادان شعر و ادب محسوب داريم. شعر لطيف "خواجه مير درد" (.... – .... هجري قمري)، انعکاسي است از آيين تصوف در عصر زندگي اين سرايند. عارف.
"ميرحسن" (متوفي به سال .... هجري قمري) از علاقمندان "مير درد"، سير حوادث جامع. عصر خويش را در اشعارش مجسم کرده است، و مثنوي معروف وي "سحرالبيان" که در آن به شرح احساسات انساني و توصيف صحنه هاي طبيعت پرداخته است، مشهورترين مثنوي به زبان اردو است.
اکنون به دور. "رنگين" و "انشا" (متوفي ....هجري قمري ) مي رسيم. اين دو شاعر، مانند برخي از معاصرانشان، به لکهنو مهاجرت کردند. در اين عصر، لکهنو مرکز شعر بود و لطايف افکار و احساسات اين دو، بالطبع، در شعر شاعران آن دوره تأثيري به سزا داشته است.
"رنگين" را عموماً گسترش دهنده حقيقي زبان "ريخته" دانسته اند و همان طور که گذشت "ريخته" نوعي شعر است که فقط از زن گفت و گو مي کند و به زبان و اصطلاحات و تعبير زنان بيان مي شود. "رنگين" به استعمال لغات عاميان. هندي تمايل داشته و اشعار او مشحون از کنايات رکيک است.
"انشا" شاعري است که در عصري ظهور کرد که آن را دور. انحطاط شعر اردو خوانده اند. وي حيات را ملعبه مي دانست و در اشعار او، اغلب احساسات دروغين تشريح شده است. ولي بايد دانست که او استاد فن شعر بود و آثار وي موجب اعتبار و لطافت شعر اردو مي باشد. "انشا" در ادبيات اردو، بسيار مؤثر بود. منظوم. "درياي لطافت" او، شاهد مهارت وي در زبان اردو است.
"نظير" (متوفي به سال ....هجري قمري) شاعر بزرگي است. نيکوترين اشعار او، ترانه ها يا نغمه هايي است که دربار. موطن خود سروده و پيران و جوانان و اغنيا و فقرا را توصيف کرده است. بسياري از منظومه هاي وي، دربار. پرندگان و جانوران، است مانند "قوي مسکين"، "بچه خرس" و "سنجاب کوچک" که از عادات و آداب جامع. انتقاد مي شود. آثار او گاهي از قواعد شعري دور مي شود و ناقص به نظر مي آيد.
"ذوق" (متوفي به سال .... هجري قمري) يکي از طرفداران شعر فارسي است، که مديحه سرايي را به هنري عالي تبديل کرده است. قصايدي که او در مدح آخرين پادشاه مغول سروده در ادبيات اردو مشهور است، ولي در غزل چندان دستي ندارند.
به نظر مي رسد در قرن سيزدهم هجري شعر اردو در طي مدارج ترقي خود متوقف مانده است. آثار منظوم اين عصر، بيشتر تقليديست و عاري از لطف و هنر، و تکرار و افکار پيشينيان. در اين هنگامه "غالب" ظهور کرد. غالب (.... – .... هجري قمري)، پيشواي نهضت جديد در شعر اردوست و هيچ يک از شاعران اردو زبان، در ابتکار و قدرت تخيل به پاي. او نمي رسد وي نخستين کسي است که افکار فلسفي را وارد شعر اردو کرده و از اين جهت، شعر او مجموعه اي از حکمت و عرفان است و گفتار او آراسته و فصيح و بليغ و خوش آهنگ مي باشد.
"غالب" زبان فارسي را به منزل. زبان ادبي به کار برده است. ديوان "غالب" و مثنويات و رساله هاي منثورش به زبان فارسي موجود است و بارها چاپ و منتشر شده است.
مشهورترين مراثي فارسي، دربار. شهادت حضرت امام حسين (ع)، يعني ترکيب بند محتشم کاشاني، سرمشق شاعران مرثيه گوي هند شده و از آن ميان، "انيس" (.... – .... هجري قمري)، و "دبير" (.... – .... هجري قمري) را مي توان نام برد. جنب. مذهبي و ارزش ادبي آثار اين دو شاعر موجب شده است که در ادبيات اردو، مقامي شامخ به دست آورند.
عصر انحطاط لکهنو، به عنوان دوران توقف محسوب مي شود. در اين دوره شعرا هم در مضامين و هم در سبک، فاقد ابتکارند و اشعار آنان از تغييرات زائد مشحون است، آتش و ناسخ دو استاد فن اين عهدند، ولي شايست. آن نيستند که در رديف استادان طراز اول شعر اردو قرار گيرند. تمام هنر شعري آندو و پيروانشان، مصروفِ به کار بردن صنايع لفظي در شعر شده است.
مثنوي "شنکر نسيم" (.... – .... هجري قمري) که در همين عهد تصنيف شده، اگر صنايع لفظي فراوان، در آن به کار نمي رفت، منظومه اي کامل به شمار مي آمد. مثنويهاي متعدد "شوق" انعکاس اخلاق فاسد جامع. آن روز است. گويند. مزبور در دربار واجد علي شاه، آخرين سلطان "اوده" مي زيسته و سخنانش از آن محيط الهام گرفته است.
پس از "داغ" (.... – .... هجري قمري) و "امير" (.... – .... هجري قمري) مي توان گفت که اساس شعر کلاسيک که ميراث شعري "مير" بود، واژگون شد. اشعار اين دو شاعر معرّف انحطاط شعر آن دوره است.
در همين زمان افکار جديد غربي به واسط. حضور انگلستان در هندوستان رايج شد و در پي آن سنن قديم شعري روبه تغيير گذاشت و سبکهاي جديد جانشين هنجارهاي زباني گذشته شد و شعرا به جاي سبک کلاسيک که مصنوع و مسجّع بود، سبک بسيار ساده و آزاد را پذيرفتند. به عبارت ديگر، اين دوره، عصر جديد و زمان احياي ادبيات اردو به شمار مي رود. "محمد حسين آزاد" (متوفي به سال .... هجري قمري) معرف خصايص ادبي عصر مزبور است. وي نخستين گوينده اي است که از منابع غربي تأثير پذيرفته است. "آزاد"، لغت شناس و استاد نثر مسجّع است، ولي شاعري بزرگ محسوب نمي شود معاصر او "حالي" (متولد در پاني پت به سال .... هجري قمري و متوفي به سال .... هجري قمري) است. ايام جواني وي در دهلي گذشت. در اين دوره سلطنت گورکانيان در هندوستان به سرعت رو به زوال نهاد. بنابر اين، امور اجتماعي و سياسي و ادبي نيز راه انحطاط مي پيمود. "حالي" شاهد انحطاط و فروپاشي سلسل. مذکور بود و مشاهدات او تأثير عميق در ذهن وي به جاي گذاشت. هر چند "حالي" در تحقيقات ادبي، پيرو و جانشين "غالب" و "شيفته" است، ولي به لحاظ فکري همچون شعراي بزرگ عهد جاهليت عرب است. نخستين آثار شعري او به سبک معمول عصر بود، ولي به تدريج، افکار جديد در ذهن او مؤثر واقع شد. وي به تحقيق و مطالعه در امور جامعه و محيط خويش پرداخت. بر اثر کوششهاي بسيار "سرسيد احمد خان" در دانشگاه عليگر، افکار جديد، در تمدن و فرهنگ مسلمان هند جاري شد. "حالي" طليع. اين نهضت بود. وي در "مسدّس" خود، تاريخ گذشته را مجسّم ساخته و حيات ملّي مسلمانان هند را به خوبي تشريح کرده است. "حالي" نه تنها شاعري است بزرگ، بلکه وي يکي از کساني است که ادبيات انگليسي را در فرهنگ هند نفوذ داده است.
در اين زمان "اکبر حسين اله آبادي" (.... – .... هجري قمري) به دفاع از فرهنگ شرقي پرداخت و قريح. انتقادي خود را در ردّ طرفداران تقليد از اروپا به کار برد، و حتي استادان دانشگاه عليگر را مورد انتقاد قرار داد. وي معتقد بودکه اسلام و تمدن اسلامي در معرض خطري عظيم از جانب فرهنگ مادي غرب واقع شده است، از اين رو، قريح. شعري خويش را در راه جلوگيري و رفع اين خطر به کار گرفته است.
در شعر جديد اردو، سه شخصيت ممتاز وجود دارند. "غالب"، "حالي" و "اقبال" قدرت تخيل و افکار فلسفي "غالب" موجب آن شده که بتواند خِرق سنن قدما کند ، ولي بدبيني در آثار او غالب است. "حالي" همچون کسي است که خود را در پهن. فرهنگ در ميان شاعران قديم تنها مي بيند و بر آنها مي گريد و از آتش حسرت تجديد امارت مسلمانان مي سوزد. "اقبال" هم قدرت تخيل "غالب" را دارد و هم تاثرات عميق "حالي" را و نيز داراي فکري نوين و وجد و حال قدرت خلاقه است. نخستين اشعار او در موضوع وطن پرستي سروده شده است. ولي بعدها، وي تمايلي شديد به وحدت مسلمين از خود نشان داد. او مسلمانان را دعوت مي کند که دين را اساس وحدت خويش قرار دهند و معتقد است روزي خواهد رسيد که اسلام نه تنها آسيا، بلکه هم. جهان را نجات بخشد. "اقبال" هنر خويش را در شعر فارسي بيش از شعر اردو به کار گرفته است، زيرا وي معتقد بود که زبان فارسي براي تبليغ افکار او در ممالک اسلامي، مناسب تر است.
پيشتر به نثز اردو اشاره کرديم. نخستين آثار منثور اردو نيز به زبان دکني تأليف شده ولي اغلب آنها در باب مذهب و مواضيع مختلف نگارش يافته است امّا به جز "سب رس" (.... هجري قمري) که به نثر مسجّع تحرير شده، هيچ يک ارزش ادبي ندارد. در هندوستان شمالي، تا عصر بعد از انقلاب، مؤلفين، کتب و مکاتبات خود را به زبان فارسي مي نوشتند "شاه رفيع الدين دهلوي" (....-.... هجري قمري) "شاه عبدالقادر" (.... – .... هجري قمري) هر دو، قرآن را به زبان اردو ترجمه کرده اند، ولي ترجمه هاي آنان تحت اللفظي است. اساس نثر اردو، در "فرت ويليام کالج" کلکته، که "لردولسلسي" در .... هجري قمري آن را تاسيس کرد، نهاده شد. در ميان زبانهايي که در آنجا تدريس مي شد، زبان فارسي، هندوستاني و اردو مقامي شامخ داشتند. در ميان نويسندگان اردو "ميرامّن"، مؤلف "باغ بهار"، يا "قصّ. چهار درويش" (.... – .... هجري قمري) و "مير شير علي افسوس"، مؤلف "آرايش محفل" (.... هجري قمري) شايان ذکر مي باشند. ترجمه ها و تأليفاتي که از طرف "فرت ويليام کالج" منتشر مي شد، در ترويج زبان اردو مؤثر شد.
نويسندگان اردو زبان، افکار خود را به زبان ساده تشريح کردند و سبک قديم را که مبتني بر نثر مسجّع و مقفي و مشحون از اصطلاحات و تعابير فارسي و عربي بود، به کنار نهادند، ولي بيشتر اين نوشته ها، افسانه و داستان بود. "سرسيد احمد خان" (.... – .... هجري قمري) به معاصرين خود، فن نگارش جدّي و علمي را به زباني ساده آموخت. مجل. او به نام "تهذيب الاخلاق" تقريباً در ادبيات اردو انقلابي ايجاد کرد. به همين دليل، استادان نثر اردو، يا مستقيماً تحت تأثير "سر سيد احمد خان" هستند و يا از کساني که با کالج دهلي به نحوي ارتباط داشتند، متأثرند. در آنجا هنگام تدريس، زبان اردو به کار مي رفت، و کتب به زبان اردو ترجمه مي شد. از بزرگان نثر اردوي جديد، کسان ذيل را مي توان نام برد:
"محمد حسين آزاد"، "خواجه الطاف حسين حالي"، "نذير احمد" (.... – .... هجري قمري) و "شبلي نعماني" (.... – .... هجري قمري)
داستان نويسي در اردو، از عصر "رتن ناته سرشار" (.... – .... هجري قمري) آغاز شد. وي مؤلف "فسان. آزاد" است، که در اين کتاب، وضعيت اجتماعي جامع. لکهنو را در عصر خويش مجسم کرده است.
داستانهاي "عبدالحليم شرر" (.... – .... هجري قمري) بيشتر جنب. تاريخي دارد، و جنب. تخيل داستاني در آنها ضعيف است. تا اين زمان جز چند داستان، "نذير احمد"، هيچ داستان ديگري به زبان اردو تأليف نشده بود، بنابر اين، رمانهاي "شرر" بدون شک، ذوقي ادبي در مردم ايجاد کردند.
با ورود انگليسيها به هند، ذوق نوشتن نمايشنامه در نويسندگان تحريک شد و پارسيان هند در اين راه پيشقدم شدند. بالنتيجه، عده اي از نويسندگان به تحرير نمايشنامه پرداختند.
جوانان تربيت شد. عصر اخير، بيشتر به زبان مادري خود علاقه نشان دادند و آن زبان را با ترجمه هاي آثار اروپاييان در فنون و علوم مختلفه تکميل کردند.اما در هر صورت مرکز اردو در آن روزگار دکن و لکهنو محسوب مي شد.
ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 02:14 PM - انجمن: سایر موضوعات
- بدون پاسخ
[font=tahoma]دیدنیهای استانبول به تنهایی می‌تواند یکی از دلایل اصلی سفر به این شهر پرجاذبه باشد. برای یک سفر کوتاه و نسبتا کم‌هزینه یا حتی زمینی، هیچ‌جا بهتر از استانبول نیست؛ شهری میان آسیا و اروپا و پر از دیدنی‌ها و تفریحات رنگارنگ؛ از قصر‌ها و مسجد‌های عثمانی تا کلیساهای رومی و از جنگل و جزیره و دریا تا حمام‌های تاریخی. محبوب‌ترین دیدنیهای استانبول برای مسافران، کاخ‌ها، مسجدها، کلیساها و قصرهایی است که قدمت آنها به امپراطوری رومی‌ها، بیزانس و دوره‌ی عثمانی‌ها می‌رسد. یکی از مشهورترین دیدنیهای استانبول مسجد سلطان احمد است که با معماری زیبا و شش مناره‌ی آبی رنگش به مسجد آبی معروف شده. روبروی مسجد سلطان‌احمد، موزه تماشایی ایا صوفیه قرار گرفته که سرسرای وسیعش، دنیایی از فرهنگ و هنر اسلامی ترکیه را در خودش دارد. در بالای منطقه‌ی سلطان‌احمد و نزدیک به شاخ‌طلایی، مدخلی که بخش قدیمی و جدید استانبول را از هم جدا می‌کند، کاخ توپکاپی است که نزدیک به چهارصد سال مرکز سلاطین عثمانی بوده و امروز با کلکسیونی از چینی‌ها، جواهرات، لباس‌ها و تخت‌های طلاکوب عثمانی یکی از دیدنیهای استانبول شده و چشم‌انداز زیبایی هم به تنگه‌ی بسفر دارد؛ تنگه بسفر همان تنگه‌ای است که دریای سیاه و مرمره را به هم وصل می‌کند و استانبول را بین آسیا و اروپا تقسیم کرده. کاخ دولما باغچه نیز در ساحل تنگه بسفر قرار گرفته.[/font]
[font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۱ موزه ایاصوفیه ایاصوفیه با آن معماری اعجاب‌انگیزش به مدت ۱۰۰۰ سال کلیسای پر‌افتخار امپراتوری روم شرقی بوده و درقرن پانزدهم توسط معمار عثمانی، سینان، به مسجدی با‌شکوه تبدیل شده که گنبدی بزرگ به ارتفاع ۵۶ متر دارد و ۳۰ میلیون کاشی طلا در معماری داخلی آن به کار رفته. امروزه هم این مسجد و موزه به یکی از محبوب‌ترین دیدنیهای استانبول برای توریست‌ها تبدیل شده. حال و هوای بنا توصیف‌نشدنی است؛ شکوه امپراتوری بیزانس و عثمانی در هم آمیخته‌اند و بنای عجیب را به وجود آورده‌اند. ایاصوفیه در حال حاضر موزه هنر‌های اسلامی و مسیحی با نمونه‌های خیره‌کننده از موزاییک‌های بیزانسی است.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۲ مسجد آبی یکی از معروفترین دیدنیهای استانبول و شهرت آبی شهر؛ مسجدی ۴۰۰ ساله که خود ترک‌ها آن را مسجد سلطان احمد می‌نامند، اما میان گردشگران به مسجد آبی مشهور است؛ هم به دلیل کاشی‌کاری‌های آبی‌اش و هم روایتی قدیمی از قایق‌رانان دریای مرمره که انعکاس آبی دریا روی دیوار‌های مسجد شگفت‌زده‌شان می‌کرده. مسجد آبی، شاهکاری است از آقا محمدِ معمار که ساخت آن هفت سال طول کشیده و شش مناره باریک آن از بسیاری نقاط شهر پیداست.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۳ مسجد سلیمانیه شاهکاری از معمار سینان برای سلطان سلیمان که امروزه به یکی از اصلی‌ترین دیدنیهای استانبول تبدیل شده است؛ بزرگترین مسجد استانبول که در قرن ۱۶ ساخته شده و با چهار مناره بالای گلدن هورن قرار دارد. مقبره سلطان، همسرش خرم و معمار سینان هم در محوطه مسجد واقع شده. این سازه شاهانه با وجود تزئینات کمتر، همچنان شباهت‌های زیادی به ایاصوفیه، اثر دیگر این معمار دارد.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۴ قصر توپکاپی نخستین کاخ عثمانی که در قرن ۱۵ میلادی ساخته شد و از آن زمان شاید بیش از هر قصر دیگری در دنیا قصه و رمز و راز به خود دیده؛سلیم مست که بعد از نوشیدن بی‌اندازه شراب غرق شد، ابراهیم دیوانه که بعد از تحمل ۲۲ سال زندان عقلش را از دست داد والکساندارای روس یا خرم سلطان، برده‌ای که ملکه قدرتمند عثمانی شد. این قصر اسرارآمیز در محل تلاقی تنگه بسفر، گلدن هورن و دریای مرمره قرار دارد و ۴۰۰ سال قلب تپنده‌ی امپراتوری عثمانی بوده. توپکاپی با آن همه جواهرات، لباس‌ها و تخت‌های طلاکوب یکی از محبوب‌ترین دیدنیهای استانبول است و حداقل ۳ ساعت مشغولتان می‌کند. اگر وقت کم دارید، دیدن حرمسرا و خزانه را در اولویت بگذارید.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۵ تنگه بسفر محال است به استانبول بروید و یکی دو ساعتی در بسفر قایق‌سواری نکنید؛ تنگه‌ای که دریای سیاه و مرمره را به هم وصل و استانبول را بین آسیا و اروپا تقسیم کرده و حداقل دیدن آن به همه‌ی دیدنیهای استانبول اولویت دارد. ساحل زیبای مرمره، بنا‌های تاریخی شهر، مرغان دریایی، ماهیگیران محلی و کشتی‌های باری را تماشا کنید و استانبول را دور از هیاهوی خیابان‌ها و روی آب تجربه کنید؛ یک طرفتان آسیا‌ست و طرف دیگر اروپا.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۶ جزایر پرنس دریای مرمره دارای نه جزیره کوچک و دیدنی معروف به آدالار است که به ترکی یعنی جزیره‌ها. هر روز کشتی‌هایی به این جزیره‌ها رفت و آمد میکنند و در چهار تا از آنها توقف دارند. بزرگترین جزیره آن بیوک‌آدا‌ست که نمای ویلا‌های آن روی شیب تپه‌ها از داخل کشتی پیداست. وسایل نقلیه موتوری اینجا ممنوع‌اند و رفت و آمد مثل قرون گذشته با دوچرخه، درشکه و پای پیاده انجام میشود. آدالار یکی از دیدنیهای استانبول برای توریست‌ها و ییلاق استانبولی‌ها‌ست و جان می‌دهد برای چند ساعت دوری از شلوغی شهر و خوردن یک خوراک دریایی تازه.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۷ پارک گلخانه ترک‌ها به آن گلحانه می‌گویند؛ این پارک در اصل، باغ بیرونی قصر توپکاپی بوده که فقط خانواده سلطنتی به آن دسترسی داشتند و امروزه یکی از دیدین‌های استانبول و پارک‌های مدرن شهر است پر از گل‌کاری‌های زیبا و به خصوص لاله‌های رنگارنگ. ضلع شمالی آن چشم‌انداز شگفت‌انگیزی به دریای مرمره و گلدن هورن دارد و در ورودی جنوبی آن کوشکی قرار دارد که سلطان از آنجا رژه سربازان یا مراسم رسمی دیگر را تماشا می‌کرده که الان وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه است.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۸ خیابان استقلال نماد ترکیه مدرن و شانزلیزه‌ی استانبول؛ خیابان همیشه بیداری که از میدان پر‌جنب و جوش تقسیم، قلب تپنده‌ی استانبول شروع میشود و دو طرف آن پر است از مراکز خرید استانبول، مغازه‌های خوش‌آب‌و‌رنگ، سینما‌ها، رستوران‌ها و کافه‌های دنج. مغازه‌هایی که ساز‌های قدیمی می‌فروشند، نقاشانی که آثار‌شان را حراج میکنند و لباس‌های دست‌دوز رنگارنگ چیز‌هایی هستند که فقط در این خیابان پیدا میکنید. در طول فستیوال خرید هم در این خیابانِ سنگفرش، برنامه‌های جالبی اجرا میشود؛ از ساز و آواز گرفته تا دلقک‌های رنگارنگ و ژانگولربازی؛ همین‌ها باعث میشود که استقلال نه تنها یک خیابان خرید حساب شود، بلکه یکی از دیدنیهای استانبول برای توریست‌ها باشد.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۹ حمام خرم سلطان حمامی که در ۱۵۵۶ توسط معمار سینان و به دستور سلطان سلیمان ساخته و به نام همسر محبوبش خرم‌سلطان نامگذاری شد. این حمام که روبروی موزه ایاصوفیه قرار دارد، لوکس‌ترین گرمابه سنتی در شهر و از پرطرفدارترین دیدنیهای استانبول است؛ با حمام‌های جداگانه برای خانم‌ها و آقایان، دالان‌های شاهانه و اطاق‌های چوبی. از معماری بی‌نظیر این حمام ۵۰۰ ساله گران‌قیمتِ تاریخ لذت ببرید.[/font] [font=IRANSans-black, Tahoma, sans-serif]۱۰ قصر دلما بهچه قصری که از ۱۸۵۶ تا زمان تاسیس جمهوری ترکیه مرکز اداری عثمانی بوده و بعد از آن هم محل تصویب قرارداد‌های خارجی آتاتورک که حالا تبدیل به یکی از دیدنیهای استانبول شده است. دلما باغچه، که به ترکی یعنی باغ پربار، در میان باغی به سبک فرانسوی بنا شده و به خاطر ترئینات سبک روکوکو، شمعدان‌های چک و باکارا، راه‌پله‌ی کریستال و چلچراغ چهار‌هزار کیلوگرمیِ هدیه‌ی ملکه ویکتوریا معروف است. ساعت این اتاق از زمان مرگ آتاتورک تا به حال، ثابت مانده؛ ساعت نه و ده دقیقه‌ی دهم نوامبر ۱۹۳۸.[/font]
ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 02:11 PM - انجمن: سایر موضوعات
- بدون پاسخ
کره جنوبی که با نام رسمی جمهوری کره شناخته میشود، کشوری است در بخش جنوبی شبه جزیره کره در شرق آسیا. پایتخت آن شهر سئول است.
کرهٔ جنوبی دومین رشد سریع اقتصادی دنیا در چهار دههٔ اخیر را دارا میباشد. واحد پول کره جنوبی ون (won) میباشد که تقریبا معادل 32 ریال میباشد برای تبدیل واحد "ون" به "تومان" تنها کافیست قیمت کالا به ون کره را در عدد سه ضرب کنید. با این کار قیمت کالا با تقریب نسبتا خوبی به تومان تبدیل خواهد شد، برای مثال کالایی که 5000 ون قیمت داشته باشد تقریبا معادل 15 هزار تومان است.
مترو سئول سومین شبکه مترو جهان از نظر وسعت میباشد و یکی از کارامدترین وسایل نقلیه در شهر میباشد. کرهٔ جنوبی با ۹۸٬۴۸۴ کیلومتر مربع وسعت (صد و نهمین کشور جهان) در نیمکرهٔ شمالی، نیمکرهٔ شرقی، در شرق قارهٔ آسیا، در کنار دریای زرد (در غرب) و ژاپن (در شرق) و چین شرقی (در جنوب)، و در همسایگی کشور کرهٔ شمالی (در شمال) واقع شده است. کرهٔ جنوبی کشوری نیمه‌کوهستانی است و ارتفاعات آن عمدتاً در نواحی مرکزی و شمال شرقی واقع شده‌اند (از جمله کوه‌های تیسماک). جلگه‌ها در آن وسعت فراوانی دارند و مهمترین رودهای آن عبارت‌اند از: هان، ناک‌دونگ، گئوم، بوک‌هان و نام‌هان. این کشور دارای جزیره‌های فراوانی است و جنگل‌ها در آن وسعت زیادی دارند. آب و هوای آن معتدل و مرطوب و پرباران است.
کرهٔ جنوبی دومین رشد سریع اقتصادی دنیا در چهار دههٔ اخیر را دارا میباشد. در کرهٔ جنوبی، از سال ۱۹۶۳ و فقط ظرف مدت ۴۰ سال، درآمد سرانه بر حسب قدرت خرید، چیزی نزدیک به ۱۴ برابر افزایش یافت. دست یافتن به نتیجه‌ای مشابه برای بریتانیا بیش از دو سده (بین اواخر سدهٔ هجدهم و زمان حاضر) و برای آمریکا در حدود یک و نیم سده (از سدهٔ ۱۸۶۰ تا کنون) زمان برد. این پیشرفت قابل توجه که کرهٔ جنوبی را در کمتر از نیم قرن بدل به کشوری پیشرفته و ثروتمند نمود، اغلب معجزهٔ رودخانهٔ هان نامیده میشود و در مجامع بین‌المللی، صفت «ببر آسیا» را برای این کشور به ارمغان آورده است..
همچنین سئول، پایتخت این کشور، یکی از ده شهر برجستهٔ اقتصادی و مالی جهان است. فرودگاه اینچئون در 50 کیلومتری شهر سئول واقع شده و بعنوان فرودگاه اصلی و بین المللی کره جنوبی شناخته شده است و یکی از شلوغ ترین فرودگاه های دنیاست.این فرودگاه برای 6 سال متوالی از طرف شورای بین المللی فرودگاه های ژنو به عنوان بهترین فرودگاه جهان از نظر کیفیت و خدمات به مسافران انتخاب شده و رکورددار زمان کنترل پاسپورت و تحویل بار میباشد. از پرواز به این فرودگاه لذت خواهید برد .
ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 02:07 PM - انجمن: سایر موضوعات
- بدون پاسخ
10 شگفتی کشور چین - این روزها با وجود خطوط هواپیمایی ارزان قیمت، سفر به قدیمی ترین کشور جهان آسان تر شده است. در این کشور مکان هایی وجود دارد که همه آنها را می شناسند، مثلا شهر ممنوعه، میدان تیان آن من و دیواربزرگ چین. همه ما این مکان ها را می شناسیم و اگر به چین سفر کنیم مطمئنا سری به آنها خواهیم زد. بنابراین تصمیم گرفته ایم تا مکان هایی را به شما معرفی کنیم که کمتر با آنها آشنا هستید:
موزه یادبود قتل عام نانجینگ
این روزها توجه افراد به دوره های سیاه تاریخ جلب شده و گردشگری تاریک پدیده ای است که روز به روز بیشتر مورد توجه قرار می گیرد. مثلا کشتارهای کمبوجیه و هیروشیما دو مورد جذاب هستند که گردشگران زیادی را به خود جلب می کنند.
در چین نیز آثاری از کشتارهای بیرحمانه ژاپنی ها در سال 1973 وجوددارد. در آن زمان ژاپنی ها به مدت 6 هفته چین را محاصره کردند. سربازهای ژاپنی 200000 مرد، زن و کودک چینی را مورد تجاوز، شکنجه و قتل قرار دادند.
امروزه مردم چین یاد و خاطره کشته شدگان این حادثه تلخ را گرامی می دارند. در این موزه تصاویر، مجسمه ها و شرح خاطرات بازماندگان در دسترس بازدیدکنندگان قرار می گیرد.
شهر لی جیانگ
شاید بتوان لی جیانگ را ونیز از نوع چینی دانست. اگرچه بخش عمده این شهر مدرن و پرجمعیت است، "لیجیانگ قدیم" منطقه ای روستایی مملو از کانال ها، پل های سنگی، معماری سنتی چین و فرهنگ و سنت اصیل چینی است، که دیگر نمی توان آن را به اسانی در چین مدرنیزه شده پیدا کرد.
جشنواره یخ و برف هاربین
دمای هوا در طول این جشنواره یک ماهه تا 40- درجه می رسد. این دما حتی از دمای شهر ولادی وستک روسیه هم پایین تر است. در چنین دمایی برف و یخ به وفور یافت می شود وچینی ها به همین دلیل هرسال جشنواره ای را برگزار می کنند که شاید بتوان آن را یکی از 4 جشنواره بزرگ زمستانی جهان به شمار آورد.
تیم هایی از سراسر جهان با ساختن مجسمه های یخی بزرگ و خلاقانه به شکل انسان، منظره یا اشیا در مسابقه یخ و برف شرکت می کنند. بازدیدکنندگان همچنین می توانند در فعالیت های دیگری نظیر یخ نوردی شرکت کنند.
غارهای ژیجین
این غارهای عظیم الجثه مساحتی معادل 30000 متر مربع را پوشش داده و ارتفاع سقف آنها گاهی به 185 متر می رسد. اگرچه رودخانه ای که سال ها پیش این غارها را به وجود آورد دیگر جریان ندارد، هنوز نهرها و جریان های آب زیرزمینی راه خود را به سمت ساختارهای سنگی عجیب می پیمایند.
گویلین
این شهر را زیباترین شهر چین می دانند. گویلین در کنار رودخانه لی در جنوب چین قرار گرفته و جنگل های سرسبز و طبیعت فوق العاده چین آن را احاطه کرده اند. علیرغم گرایش روزافزون چین به غرب و فرهنگ غربی، گویلین همچنان تاریخ غنی خود را حفظ کرده است.
تپه خرطوم فیل، رودخانه شکوفه های هلو، و آبشار گودنگ جزو جاذبه های این شهر محسوب می شوند.
کوه چان بای شان
رودخانه ای به نام رودخانه بهشت در کنار این آتشفشان خاموش جریان دارد. این منطقه بهارهای گرمی دارد و پارک ملی که در کنار آن واقع شده است محل زندگی گونه های جانوری مختلفی از جمله خرس ها، گوزن ها، پلنگ ها و غیره است.
پارک ملی Sanqingshan و پارک جنگلی Zhangjiaji
جزیره های جنگلی که در فیلم آواتار دیده می شود، با الهام از پارک جنگلی Zhangjiajiساخته شده اند. مجموعه شگفت انگیزی از ستون های شنی جمعیت را به سمت خود جذب می کنند و ستونی به ارتفاع 4000 فوت در مرکزیترین نقطه پارک قرار گرفته است.
اما پارک ملی Sanqingshan نیز به همین اندازه جذاب است، ستون های گرانیتی، جنگل های متراکم و انواع و اقسام گیاهان و جانوران در این پارک یافت می شوند.
هاینان
هاینان یکی از استان های گرمسیری چین است که بیشتر به یک جزیره در اقیانوس آرام شباهت دارد. تپه های گرمسیری، سواحل شنی، و جنگل های انبوه این جزیره را به یکی از بهترین جاذبه های گردشگری چین تبدیل می کند.
امروزه نقطه اصلی جزیره پر از رستوران ها و مراکزی است که به روس ها تعلق دارند. بازدیدکنندگان می توانند به جزیره میمون ها بروند و آنها را تماشا کنند، غذاهای دریایی بسیار تازه میل کنند و آفتاب بگیرند.
راه آهن چینگهای، تبت
این راه آهن متفاوت و منحصر به فرد مرتفع ترین راه آهن جهان است و پنجره های قطارهای آن به گونه ای طراحی شده اند که بتوانند اکسیژن کافی به داخل بفرستند.
ارتفاع این خط آهن 1956 کیلومتری به 4000 متر و سرعت آن به 120 کیلومتر بر ساعت می رسد. بهای بلیط های این قطار از 226 یوان شروع می شود و حتی مسیر پکن تا لهاسا تنها 1260 یوان هزینه خواهد داشت.
این قطار از کوهستان ها، رودخانه ها و علفزارهای دورافتاده می گذرد. در طول مسیر پکن به لهاسا حدود 49 ایستگاه وجود دارد. بنابراین مسافران می توانند از قطار پیاده شوند و به اطراف سری بزنند.
پارک ملی دره 9 روستا
[font=Tahoma, Geneva, sans-serif]شهرت این پارک ملی به آبشارها، روستاهای تبتی، رودخانه های خوشرنگ و جانوران منحصر به فردی که دارد بر می گردد. این پارک بیشتر به رویا شبیه است تا واقعیت. در بعضی از 9 روستایی که این دره نام خود را از آنها گرفته است هنوز ساکنانی وجود دارد. [/font] گردش در سراسر این پارک و مشاهده ویژگی های منحصر به فرد آن حدود 3 روز وقت لازم دارد. [font=Tahoma, Geneva, sans-serif] [/font]
ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 02:05 PM - انجمن: سایر موضوعات
- بدون پاسخ
در این سال ها ژاپن تبدیل به یکی از جالب ترین کشورهای دنیا شده است. فرهنگ منحصر بفرد، غذاهای عالی و پیشرفت تکنولوژیک این کشور بقیه کشورهای دنیا را شگفت زده کرده و به آنها الهام بخشیده است.
با این وجود، بعضی از آداب و رسوم و سلایق ژاپنی کاملاً اشتباه درک شده است. این ۲۰ واقعیت حقایقی را در مورد ژاپن مشخص می کنند و ژاپن واقعی را به تصویر می کشند:
۱.گوشت خام اسب یکی از غذاهای محبوب و متداول در ژاپن است. این گوشت که باساشی نام دارد را نازک برش می زنند و خام می خورند.
۲. بیش از ۷۰ درصد ژاپن کوهستانی است. این کشور بیش از ۲۰۰ آتشفشان دارد.
۳. یک خربزه (شبیه طالبی) گاهی تا بیش از ۳۱۴۷۳ ین (۳۰۰ دلار) فروخته می شود.
۴. نرخ سواد در ژاپن حدود ۱۰۰ درصد است.
۵. میانگین عمر ژاپنی ها ۴ سال طولانی تر از آمریکایی هاست.
۶. در ژاپن مردان به عنوان معذرت خواهی سر خود را می تراشند.
۷. ژاپن دومین کشور جهان از لحاظ کمترین نرخ قتل در دنیاست، در عین حال جنگل خودکشی اوکی گاهارا هم در همین کشور قرار دارد.
۸. ژاپن تابحال ۱۵ نامزد جایزه نوبل (در علوم شیمی، پزشکی و فیزیک)، سه مدال آور در این رشته ها و یک نامزد جایزه گاوس داشته است.
۹. کشتی گیران جوان سومو باید کشتی گیران پیش کسوت سومو را در "اصطبل" های کشتی آنها نظافت و حمام کنند.
۱۰. نرخ بیکاری در ژاپن کمتر از ۴ درصد است.
۱۱. ژاپن بیش از ۶۸۰۰ جزیره دارد.
۱۲. فیلم "تتسوئو: مرد آهنی" که البته ربطی به فیلم یا کتاب رابرت داونی جی. آر. ندارد، یک فیلم نسبتاً محبوب در ژاپن است که شینیا تسوکاموتو در کالج آن را نوشته و کارگردانی کرد.
۱۳. فرهنگ دیرینه سنگی از حدود ۳۰ هزار سال پیش از میلاد، مربوط به ساکنین ژاپن می شود.
۱۴. تاکاهی میک، فیلمساز ژاپنی، در ده سال اوج حرفه اش، بیش از ۵۰ فیلم ساخت.
۱۵. فیلم های انیمیشن و شوهای تلویزیونی (انیمه های) ژاپنی بیش از ۶۰ درصد برنامه های انیمیشنی دنیا را تشکیل می دهند. انیمیشن در ژاپن آنقدر موفق است که بیش از ۱۳۰ مدرسه صداپیشگی در این کشور وجود دارد.
۱۶. ۲۱ درصد از جمعیت ژاپن سالمند هستند که این رقم بیشترین رقم در دنیاست.
۱۷. در گذشته، نظام دادگاهی ژاپن نرخ محکومیتی در حدود ۹۹ درصد داشت!
۱۸. زندان های ژاپنی (از سال ۲۰۰۳) با ظرفیت ۱۱۷ درصد کار می کنند.
۱۹. کف بالاآمده نشان می دهد که چه زمانی باید دمپایی یا کفش خود را درآورید. در ورودی خانه های ژاپنی، کف تا ۶ اینچ (۱۵.۲۴ سانتیمتر) بالا آمده است که نشان می دهد باید کفش هایتان را درآورید و دمپایی بپوشید. اگر خانه دارای اتاقی با کفپوش تاتامی باشد، کف آن ۱ تا ۲ اینچ (۲.۵۴ تا ۵.۰۸ سانتیمتر) بالا آورده می شود و نشان می دهد که باید دمپایی خود را درآورید.
اطلاعاتی برای کسانی که می خواهند در قرن ۲۱ در صف پیشروان باشند. آلمانی به عنوان زبان اول یا دوم بیش از ۱۲۵ میلیون نفر، از زبان های مهم فرهنگی، علمی و محاوره ای دنیاست. در اروپا زبان مادری ۱۰۱ میلیون نفر آلمانی است: آلمانی علاوه بر آلمان، اتریش و بخش هایی از سوییس در لیشتن اشتاین، لوکزامبورگ و بخش هایی از شمال ایتالیا، شرق بلژیک و شرق فرانسه نیز صحبت می شود. در سطح بین المللی آلمانی پس از چینی ، انگلیسی، اسپانیایی ، روسی و هندی در رتبه ششم است. در نهاد های اتحادیه اروپا، آلمانی پس از انگلیسی، در کنار زبان فرانسه در زمره زبان های مهم کاری می باشد. زبان آلمانی (به آلمانی: Deutsche Sprache) زبانی از خانواده زبان‌های هندو-اروپایی و عضوی از شاخه زبان‌های ژرمنی غربیاست.
زبان فرانسوی (le Français) زبانی است از خانواده زبان‌های رومی که خود زیرمجموعه‌ای از زبان‌های هند‌و‌اروپایی به حساب می‌آید. این زبان در بازه زمانی بین قرن هفدهم میلادی تا میانه قرن بیستم و پایان جنگ جهانی دوم، به عنوان زبان بین‌الملل و جهانی برای معاهدات تجاری، سیاسی و سایر امور استفاده می‌شده‌است. اما هنوز هم یکی از قدرتمندترین زبان‌های دنیاست و در ادامه به بررسی چند دلیل برای فراگیری این زبان می‌پردازیم [font=IRANSans]زبان سیاست
[/font]
زبان فرانسه، به شکلی غیر رسمی، زبان رسمی سیاست است. پس اگر به دیپلمات شدن فکر میکنید، آموختن آن اجتناب‌ناپذیر است. این زبان، یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد، دادگاه بین‌المللی لاهه، شورای اروپا، ناتو، صلیب سرخ، عفو بین‌الملل، پزشکان بدون مرز، کمیسیون اروپا و بسیاری دیگر از سازمان‌ها و مراکز بین‌المللی جهان است.
تعداد گویشوران
Le Français هم اکنون زبان مادری بیش از ۸۰ میلیون نفر از ساکنین کره زمین است اما، تعداد کلی گویشوران این زبان حدود ۲۲۰ میلیون نفر تخمین زده میشود. تصور کنید که بتوانید با یادگرفتن تنها یک زبان با این تعداد از انسان‌ها ارتباط برقرار کنید!
کشورها
شاید شما خواننده عزیز کجارو بگویید که زبان فرانسه تنها در کشور خودش کاربرد دارد و چندان کاربردی نیست! خب، باید به شما بگوییم که فرانسوی یکی از تنها دو زبانی است که در هر ۵ قاره جهان گویشور دارد. فرانسوی، زبان رسمی ۲۹ کشور از جمله فرانسه، بلژیک، سوییس، لوکزامبورگ، موناکو، هایتی، ساحل عاج و البته ۱۵ نهاد وابسته از جمله کشورهای مارواء‌‌بحار (Outre-mer) و بسیاری دیگر است. در تصویر زیر، کشورهایی که با رنگ آبی تیره مشخص شده‌اند، زبان اصلی و مادری‌شان فرانسوی است. کشورهایی که با دو آبی روشن‌تر مشخص شده‌اند به ترتیب، زبان رسمی و زبان دوم‌شان فرانسوی است. این در حالی است که در کشورهای سبز رنگ، فرانسه زبان اقلیت محسوب میشود.
مقاصد گردشگری
با در نظر گرفتن موارد ۲ و ۳ می‌توانیم به این نتیجه برسیم که شما خواننده عزیز کجارو میتوانید از کشورهای متعددی در سرتاسر جهان بازدید نمایید، از خود فرانسه و شهر نورهای درخشان، پاریس گرفته تا سواحل استوایی گویان و گوادلوپ و حتی کشورهای آفریقایی مانند مراکش و غنا.
فرهنگ
زبان فرانسه، دری است به فرهنگ، ادبیات و هنر. ادبیات غنی فرانسه بزرگانی چون مونتسکیو، ولتر، ویکتور هوگو، آنتوان دو سنت اگزوپری، دومای پدر و پسر، لویی فردینان سلین، آندره ژید، ژان-پل سارتر، سیمون دوبووار و بسیاری دیگر را به جهانیان عرضه کرده است که قطعا خواندن آثار این بزرگان به زبان اصلی، لذتی دیگر دارد. این زبان، زبان مادری هنرمندان بزرگی چون ژرژ بیزه، کلود دبوسی، موریس راول، گابریل فوره، اریک ساتی، هکتور برلیوز، لئو دلیب (موسیقی‌دانان بزرگ و صاحب‌نام)، کلود مونه، ادگار دگا، ادوار منه، پیر-آگوست رنوا (نقاشان بزرگ دوره امپرسیونیسم) و بسیاری دیگر از مشاهیر و بزرگان بوده است که هرکدام به سهم خود، خدماتی بزرگ به فرهنگ جهانی ارائه کرده‌اند.
جذابیت فردی
گرچه زیبایی امری نسبی است اما تحقیقات و نظرسنجی‌های اخیر نشان داده است که La langue Française (زبان فرانسه)، جذاب‌ترین زبان جهان شمرده میشود و البته باعث جذابیت بیشتر فرد نیز میشود. پس شما همراه عزیز کجارو میتوانید با آموختن این زبان به جذابیت خود بیافزایید و دوستان و اطرافیان خود را تحت‌تاثیر قرار دهید.
ادامه تحصیل
به دلیل رایگان بودن دانشگاه‌های دولتی در کشور فرانسه، این کشور سالانه پذیرای تعداد زیادی از دانشجویان خارجی است! به ویژه، علاقه‌مندان به رشته‌های مد و طراحی لباس و حقوق به دلیل قدرت کشور فرانسه در این زمینه‌ها عمدتا این کشور را برای ادامه تحصیل انتخاب میکنند.
مهاجرت
کانادا، کشوری است که از همان ابتدا پذیرای مهاجران بوده و این رسم تا به امروز نیز ادامه دارد. بر حسب اتفاق، یکی از دو زبان رسمی این کشور نیز زبان فرانسه است که گرچه در استان کبک، قدرت بیشتری دارد، اما در بقیه استان‌ها نیز گویشور دارد. لذا، اگر خیال مهاجرت به کانادا را دارید، بهتر است به فکر یادگیری زبان فرانسه باشید.
لاپلاس - علی میری : از سال 2010 به دیدنی ترین مکان های اروپا سفر کردم. یکی از اولین درسهایی که از سفرهام یاد گرفتم این بود که بعضی جاها رو میرن برای تفریح، و بعضی جاها رو برای دیدن. مثلاً آنتالیا خیلی جای دیدنی نداره و بیشتر تفریحیه. ولی اروپا رو باید دید و سفر کرد . سفر کردن اخلاق خاصی میخواد. باید اهل تجربه و درک و لمس مکان ها و فضاهای مختلف باشی.
شاید بهترین مثال برای این حرفم ایتالیا باشه ، خیلی از حتی همکارای من وقتی حرف از ایتالیا میشه یه لیست از دیدنی ها رو میکنن میگن باید این جاها رو دید ولی من حرف دیگه ای دارم، به جای تماشا کردن و دیدن خالی به نظرم باید لیستی از "کارهایی که تو ایتالیا باید انجام داد" رو نوشت، یا بهتره بگم کارهایی که "فقط" تو ایتالیا باید انجامشون داد و بس !
البته قبل از هر چیز باید بگم که سعی نکنید همه این 14 مورد رو در یک سفر و به صورت یکجا ببینید. چون کار آسونی نیست و برنامه سفرتون رو خیلی پیچیده و خسته کننده میکنه.
و حالا این شما و این لیست " 14 کاری که باید در ایتالیا انجام بدید!"
1- زنگ خانه های ونیز را بزنید و فرار کنید !
مسلم است که در ونیز به غیر از قایق راه دیگه ای برای عبور و مرور نیست ! یک سواری حسابی از قایق های مسافری ونیز بگیرید. با اینکه خیلی راهنما های توریستی قایق های پارویی ونیز رو توصیه میکنند، ولی این قایق ها به صورت خیلی غیرمنطقی گران هستند و آنقدر که ادعا میشه هم رمانتیک نیستند. در عوض، یک روز قبل یا بعد از ناهار، سوار قایق های مسافری ونیز شوید و از اول مسیر تا میدان سن مارکو را با قایق بروید. ترجیحاً یک بستنی ایتالیایی هم در دست داشته باشید و کسی برای در آغوش گرفتن! سعی کنید که یک نقطه با دید خوب توی قایق شکار کنید تا مناظر خاص را از دست ندهید. اگر بلیط یک روزه کانل را برای قایق خریداری کنید میتوانید برای رفتن به جزایر مورانو (Murano) و بورانو (Burano) هم از همان بلیط استفاده کنید. مورانو قدیمی ترین و معروفترین تولید کننده شیشه های زنگی برای کلیسا یا ظروف تزئینی است.
خیلی از کلیساهای مهم اروپا همچنان شیشه رنگی های خود را از کارگاه های شیشه مورانو تهیه میکنند. وقتی پا به مورانو گذاشتید، دنبال یک کارگاه شیشه گری بگردید و به هر بهانه ای سعی کنید اجازه بگیرید که کار شیشه گران را تماشا کنید. بعد دوباره سوار قایق شوید و به بورانو بروید. بورانو مثل یک شهر کارتونی است که برای سالمندان ساخته شده است. همه ساختمان ها رنگی اند و به طرز عجیبی همه جا آرام است. در بورانو تا میتوانید از خودتان با مناظرزیبا عکس بگیرید و به هر جا توانستید سرک بکشید. با محلی ها هم وارد صحبت شوید چون خیلی از آنها بازنشستگان ثروتمندی هستند که از دیگر کشورها برای یک زندگی آرام و بی سر و صدا به بورانو آمده اند. یکی از لذت های من در ونیز اینه که وقتی دارم توی خیابان ها پرسه میزنم، زنگ در خانه ها رو بزنم و فرار کنم. زنگ درها به صورت دکمه های گرد و با استیل قدیمی هست که کودک درون هر کسی رو به جنب و جوش میاره تا فشارشون بده و فرار کنه. البته عذاب وجدان هم نگیرید چون بیش از 60 درصد خونه های ونیز خالی از سکنه هستند.
2- شام آخر را در خیابان های میلان بخورید !
اکیدا توصیه میکنم تا 15 دقیقه صرف تابلوی شام آخر کنید، بیشتر توریست ها مرتکب بزرگترین اشتباه عمرشان میشوند به میلان نمیروند ولی میلان تنها شهری است که می توانید در آن شاهکار لئوناردو را ببینید. دیدن این تابلو قوانین سفت و سختی از جمله محدودیت زمانی 15 دقیقه ای دارد و باید بلیط هایتان را از خیلی قبل تر تهیه کرده باشید ولی ارزشش را دارد.
با قدم زدن در میدان اصلی شهر به راحتی هم کلیسای دومو میلان را خواهید دید و هم تمام برندهای ایتالیایی در شاپینگ سنتر اصلی شهرقرار دارند.اگر به دنبال یک خرید با کیفیت ایتالیایی هستید تا بعداً به دوستانتان پز بدهید؛ اینجا بهترین جاست. در فاصله 10 دقیقه ای از این میدان به دومین پارک زیبا در اروپا خواهید رسید. اگر در فصل مناسب به میلان رفته باشید و کمی هم خوش شانس باشید و هوا خوب باشد، دوچرخه سواری در این پارک را از دست ندهید. دوچرخه رو میتونید از هتل یا در ایستگاه های دوچرخه ای که در خیابان هست تهیه کنید.
3- در اوفیتزی چشم و گوشتان را با هنر آشتی دهید !
خودتان را در گذر اوفیتزی در هنر رنسانس غرق کنید. این گذر در تمام لیست های دیدنیهای ایتالیا هست و دلیل خوبی هم برای آن وجود دارد. در هیچ جای دیگر روی زمین چنین تجمع مسحور کننده ای از هنر رنسانس ایتالیا را در حالی که در ساختمان های فوق العاده ساخته خانواده مدیچی گرد آوری شده اند، نخواهید یافت. هنرمندانی که در این گذر تمثالهایشان میبینید، مانند ستاره های راک فلورانس هستند.
به کلیسای اوینی سانتی (Ognissanti) در نزدیکی کلیسای جامع بروید و اگر خوش شانس باشید یک گروه کر اصیل ایتالیایی را در حال اجرا یا تمرین خواهید یافت. همینطور که در موسیقی روحانی آنها غرق می شوید به سقف نگاه کنید تا یکی از اولین نمونه های با شکوه پرسپکتیو در سبک باروک را ببینید که در آن سقف کلیسا به خاطر نقاشی روی آن 3 طبقه دیده می شود.
4- هرگز واتیکان را بدون یک تور لیدر نبینید !
از موزه واتیکان دیدن کنید و سعی کنید با مطالعه قبلی یا با گرفتن یک راهنما از موزه، به آثاری که اهمیت بالاتری در تاریخ هنر دارند توجه کنید. در پس بعضی از مجسمه ها و نقوش داستان هایی زیبا و عجیب و افسانه ای نهفته که بدون یک راهنما هرگز شیرینی شنیدن آن را نخواهید چشید. سعی کنید روی همه آثار توقف نکنید چون به زودی برای شما خسته کننده خواهد شد. بعد از آن حتماً سری هم به کلیسای سن پیتر که مرکز مسیحیت کاتولیک است بزنید.
5- بروید بالای گنبد فلورانس !
بالای گنبد دوموی فلورانس بروید، البته اگر ترس از ارتفاع یا فضاهای تنگ و بسته ندارید. در آنجا با یک منظره تماشایی از مرکز تاریخی فلورانس روبرو می شوید که حاوی درس هایی از معماری و مهندسی است. اگر میخواهید شاهد یک منظره خوب باشید که خود گنبد فلورانس هم بخشی از آن باشد، از برج ناقوس جیوتو بالا بروید. اما بهترین منظره ای که می توانید از فلورانس داشته باشید قطعاً از بالای تپه مقابل شهر در میدان میکل آنجلو است.
6- در ناپل پیتزا بخورید!
اگر مانند من ارادت وحشتناکی به پیتزا دارید بدانید که هیچ چیز مانند آن نیست که پیتزا را در زادگاه این خوراکی بخورید . برای این لازم است به ناپل بروید. البته رستورانی که گفته می شد اولین بار پیتزا را به عنوان یک خوراکی می فروخته است الان بیشتر به فروش پای رو آورده ولی پیتزا فروشی های خوب فراوانی در ناپل را یافته ام تا تجربه پیتزای اصیل ایتالیایی را به شما نشان بدهند.
بگردید و تمام مجسمه های داوود در فلورانس را پیدا کنید. فکر نکنید که مجسمه داوودی که در میدان سینیوریا قرار دارد مجسمه اصلی است و از طرف دیگر تصور نکنید که اگر مجسمه اصلی در گالری آکادمی را دیدید همه چیز را دیده اید. مجسمه داوود همه جای فلورانس پیدا می شود و پیدا کردن تمام داوود ها می تواند سرگرمی خوبی برای فلورانس گردی شما باشد.
محله تراستور در رم را بگردید، وقتی تمام زرق و برق های رم را دیدید و از رستوران های گران فروش مرکز شهر خسته شدید، دنبال جایی غیر از تراستور نگردید. این محله قدیمی مملو از خیابان های سنگفرش و پیچ در پیچ و آرام است. غذاهای ارزان و خوب و فضای خاص و دنج محله جذب کننده گروه های جوان در شب است.
شب در رم به میدان اسپانیا بروید و از گلفروشی نزدیک میدان یک شاخه گل بخرید و به یک خانم زیبا که روی پله ها نشسته است هدیه کنید. این یک رسم قدیمی در رم است که خانم ها یا آقایان مجرد روی پله های اسپانیایی مینشستند تا کسی با یک شاخه گل به سراغشان برود. مطمئن باشید اگر شهامت این کار را به خود بدهید خاطره ماندگاری برای خود خواهید ساخت.
هر روز دو اسکوپ بستنی ایتالیایی یا جلاتو (Gelato) بخورید. هرجای ایتالیا که باشید می توانید به راحتی جلاتو پیدا کنید و به یاد داشته باشید که جلاتو بر خلاف بستنی های اروپایی از شیر درست میشود نه خامه و در نتیجه خیلی کمتر چاق کننده است. البته چون در ایتالیا بیشتر در حال راه رفتن خواهید بود قطعاً استحقاق این را دارید که به خودتان بستنی جایزه بدهید.
در ونیز گم شوید و البته در نظر داشته باشید حتی گم شدن هم در ونیز نیاز به نقشه دارد و این به خاطر خیابان کشی پیچیده و بی نظم ونیز است. از طرفی ونیز یک جزیره است و شما قطعا خیلی از مسیر دور نخواهید شد. پس از روی نقشه پیش رفتن را فراموش کنید و بروید و در ونیز گم شوید و دوباره پیدا شوید. این تقریباً بهترین راه گذراندن روزتان در ونیز است.
بروید داخل پانتئون و در وسط بنا بأیستید و ناگهان به سقف بنگرید. به جزئیات سایه هایی که در گنبد بوجود آمده و به سنگ های کف بنا، که حدود 2000 سال است در جای خودشان هستند و انسان ها بر آنها قدم گذاشته اند. سپس بیرون بیایید و یکبار دور بنا حرکت کنید. میدان پانتئون همیشه نمایش های سرگرم کننده و فضای دوستانه ای دارد که می توانید در آن استراحت کنید.
به میدان تروی هم سر بزنید و از شاهکار مجسمه سازی دوران باروک ایتالیا مسحور شوید. دقایقی را در اطراف آبنما بنشینید و به جزئیات مجسمه ها نگاه کنید و اجازه بدهید که حس دریای خروشان شما را در بر بگیرد. سپس یک آرزو کنید و پشت به استخر با چشمان بسته یک سکه در استخر بیندازید. بهترین کار این است که در حالی که از بستنی فروشی میدان برای خودتان بستنی خریده اید و به آرزوهایتان فکر میکنید از اینجا به سمت میدان ناوونا حرکت کنید.
14- تصور کنید ...
در جای پاهای سزار رم قدم بزنید. هر چقدر هم بگوییم افسانه است، باز هم تصور اینکه چه اتفاقاتی در کلوزیوم افتاده یا چه کسانی در فروم رم قدم زده اند و تاریخ ساخته اند. با اینکه با مجموعه ای پیچیده از خرابه ها روبرو خواهید شد باز هم باید گفت که یکی از بهترین راه رای گذراندن یک نصف روز، قدم زدن در فروم و فکر کردن به تاریخ رم باستان است.
اسپانیا در شبه جزیره ایبری واقع در جنوب غربی اروپا واقع شده است.
اسپانیا کشوری‌است در جنوب غربی اروپا. نام رسمی آن پادشاهی اسپانیا و پایتخت آن، مادرید است. این کشور از جنوب و شرق به دریای مدیترانه و از جنوب غرب و غرب به اقیانوس اطلس و از شمال به دریای کانتابریا محدود است. سرزمین اسپانیا شامل قسمت اعظم شبه‌جزیره ایبری، جزایر بالئارس، جزایر قناری، شهرهای سبته (Ceuta) و ملیله (Melilla) در شمال قارهٔ آفریقا و برخی جزایر دیگر واقع در مقابل سواحل این قاره و خود شبه‌جزیره‌است. جزایر بالئار در دریای مدیترانه و قناری در اقیانوس اطلس و در غرب آفریقا نیز بخشی از خاک اسپانیا را تشکیل می‌دهند. شهرهای سوتا و ملیا در شمال مراکش که به عنوان دو منطقه خودمختار اداره میشوند نیز بخشی از خاک سرزمینی اسپانیا محسوب میشوند. اسپانیا از غرب با پرتغال از شمال با فرانسه و آندورا از جنوب نیز با جبل‌الطارق که به سرزمین‌های فرا مرزی بریتانیا تعلق دارد، هم مرز است. اسپانیا با 504،782 کیلومتر مربع بزرگترین کشور شبه جزیره ایبری است. پرتغال و آندورا دیگر کشورهای تشکیل دهنده شبه جزیره ایبری هستند. اسپانیا همچنین پس از فرانسه دومین و بزرگترین کشور غرب اروپا محسوب میشود. ویژگی‌های سیاسی نظام سیاسی اسپانیا مشروطه سلطنتی از نوع دموکراتیک و پارلمانی است. این کشور دارای دو پارلمان است که یکی از آنها مجلس قانونگذاری موسوم به مجلس نمایندگان با 350 عضو است که نمایندگان آن برای یک دوره چهار ساله با رای مستقیم مردم انتخاب میشوند.
[list]
[*]آنتونیو باندراس / خاویر سولانا / ادواردو گونسالس / خوزه لوئیز رودریگز زاپاترو / فيليپه ششم
[/list][list]
[*]مادرید / منطقه خودمختار کاتالونیا / مترو مادرید / کتابخانه ملی اسپانیا / سازمان جدایی طلب منطقه باسک اسپانیا
[/list][list]
[*]اتحادیه اروپا / پیمان لیسبون / ناتو / سازمان جهانی تجارت / سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD) / پارلمان اروپا / سازمان ملل متحد / منشور حقوق اساسی اروپا / پیمان شنگن / شورای امنیت سازمان ملل / سازمان جدایی‌طلب منطقه باسک اسپانیا (ETA) / گروه چهارجانبه /
[/list]
مجلس دیگر سنا نام دارد و 259 نماینده در آن عضویت دارند. از این میان 208 نماینده با آرای مستقیم مردم انتخاب میشوند و 51 نفر دیگر نیز توسط قانونگذاران منطقه‌ای انتخاب میشوند.هر دوره فعالیت این مجلس نیز چهار سال به طول می‌انجامد. شاخه اجرایی نیز از شورای وزیران تشکیل شده است که توسط رییس دولت (نامی که معادل آن نخست وزیر است) اداره میشود. رییس دولت پس از برگزاری انتخابات عمومی توسط مجلس ملی انتخاب شده و به پادشاه معرفی میشود. اسپانیا از نظر تقسیم بندی سیاسی نیز ار ایالت‌های خودمختار تشکیل شده و پس از سوئیس، آلمان و بلژیک دارای یکی غیر متمرکز ترین سیستم‌های اداری درر اروپا است. تمامی ایالت‌های در زمینه بهداشتی و نظام آموزشی به صورت خودمختار عمل میکنند. ایالات باسک و ناوارا نیز از نظر مالی خودمختار هستند. در برخی از مناطق ایالت کاتالونیا و ایالت باسک، پلیس دولتی جای خود را به پلیس ایالتی خودمختار داده است. اقتصاد
اسپانیا در سال 1986 به جرگه کشورهای اتحادیه اروپا پیوسته است. اسپانیا کشوری توسعه یافته است و نهمین قدرت اقتصادی دنیا و پنجمین قدرت اقتصادی اروپا محسوب میشود. تاریخ
اسپانیا دارای تاریخی بسیار کهن و قدیمی است که اعصار پیش از تاریخ را نیز در برمی‌گیرد. اسپانیای تحت تصرف امپراطوری روم نیز از مهمترین مناطق امپراطوری محسوب می‌شد.
در قرون وسطی اسپانیا تحت تسلط ژرمن‌ها در آمد و چند قرن بعد به طور کامل توسط مسلمانان فتح شد. در سال 1492 دوره حاکمیت مسلمانان در اسپانیا خاتمه یافت و در همین سال کریستف کلمب با استعانت نیروی دریایی اسپانیا قاره آمریکا را کشف کرد. کشف قاره آمریکا مقدمه‌ای شد برای تشکیل امپراطوری اسپانیا و بسط سلطه استعماری در این قاره اسپانیا در سده‌های شانزدهم و هفدهم قدرتمندترین کشور اروپا محسوب می‌شد، اما وقوع جنگ‌های مکرر این کشور را تضعیف کرد. در سال‌های آغازین قرن نوزدهم نیز کشورهای آمریکای جنوبی موفق شدند طی مبارزات خود از سلطه اسپانیا خارج شوند. در سال‌های میانی قرن بیستم و پس از شکست جمهوریخواهان در جنگ‌های داخلی اسپانیا، ژنرال فرانکو حکومت را در این کشور در دست گرفت و قریب به سه دهه این کشور را مستبدانه اداره کرد.در سال 1986 – 11 سال پس از مرگ فرانکو – اسپانیا به اتحادیه اروپا پیوست و دوران جدیدی از تاریخ این کشور آغاز شد.
ارسال کننده: sara - 09-01-2017, 01:42 PM - انجمن: زبان روسی
- بدون پاسخ
مسکو یا ماسکو (به روسی: Москва) پایتخت و پرجمعیت‌ترین شهر و واحد فدرالی روسیه است. این شهر از مهمترین مراکز سیاسی،اقتصادی، مذهبی، تاریخی، مالی، آموزشی و ترابری فدراسیون روسیه و اروپا محسوب شده و با ۱۱ میلیون و ۵۰۳ هزار نفر جمعیت در سرشماری سال ۲۰۱۰ پرجمعیت‌ترین شهر قاره اروپا و ششمین شهر پرجمعیت دنیاست. این شهر در کنار رودخانه مسکو و در ناحیه مرکزی فدرالی در روسیه اروپایی واقع شده‌است. کاخ کرملین، قلعه‌ای باستانی در این شهر است که محل زندگی رئیس‌جمهور روسیه و استقرار قوه مجریه این کشور است. این شهر در دوران اتحاد جماهیر شوروی نیز پایتخت آن کشور بود. چهار فرودگاه بین‌المللی، نه ایستگاه راه‌آهن و مترو مسکو که یکی از عمیق‌ترین تونل‌های دنیاست، در این شهر قرار دارد. مترو مسکو با ۱۸۵ ایستگاه پس از مترو توکیو بیشترین مسافران را در بین سیستم‌های مترو دنیا دارد. کلان‌شهر مسکو از نظر دارا بودن مؤسسات علمی، ورزشی و آموزشی از رتبه خوبی در سطح جهان برخوردار است، به طوری که بیشترین امکانات ورزشی را در کل جهان به خود اختصاص داده‌است. این شهر دارای یک مجتمع حمل و نقل بین‌المللی به نام «متروی مسکو» است که بزرگترین شرکت تولید واگن‌های مترو در جهان است.
![[تصویر: 4c56411e-c39d-4265-b16a-54e35c02ccae.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/4c56411e-c39d-4265-b16a-54e35c02ccae.jpg)
![[تصویر: 55fd7171-5447-4c78-b715-fef968434fb4.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/55fd7171-5447-4c78-b715-fef968434fb4.jpg)
![[تصویر: 8b15c0c2-6be9-4fa7-8de1-d2c58ebc1aee.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/8b15c0c2-6be9-4fa7-8de1-d2c58ebc1aee.jpg)
![[تصویر: f997d1cd-f0a8-480b-9d5c-b95aa6be35c8.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/f997d1cd-f0a8-480b-9d5c-b95aa6be35c8.jpg)
![[تصویر: e49a560a-82ac-4f48-9f2e-bb8734a13a77.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/e49a560a-82ac-4f48-9f2e-bb8734a13a77.jpg)
![[تصویر: 1d38a7e4-da28-4ccb-a22b-811fe8557032.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/1d38a7e4-da28-4ccb-a22b-811fe8557032.jpg)
![[تصویر: 0e7fa38f-c502-47da-8ec5-f2d75939656a.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/0e7fa38f-c502-47da-8ec5-f2d75939656a.jpg)
![[تصویر: 149ebfe2-6553-416f-bcab-3bff341bd2f7.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/149ebfe2-6553-416f-bcab-3bff341bd2f7.jpg)
![[تصویر: 46a24ec9-f3a5-4412-8092-523913ba05b6.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/46a24ec9-f3a5-4412-8092-523913ba05b6.jpg)
![[تصویر: de2f51da-9c16-4332-b1d1-ea7d065376b0.jpg]](http://zoraq.com/Images/Collections/POIs/de2f51da-9c16-4332-b1d1-ea7d065376b0.jpg)
![[تصویر: 63.jpg]](http://dl3.upload.ir/Newsletter14/1408-South-Korea/63.jpg)
![[تصویر: ir2083.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083.jpg)
![[تصویر: ir2083-1.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-1.jpg)
![[تصویر: ir2083-2.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-2.jpg)
![[تصویر: ir2083-3.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-3.jpg)
![[تصویر: ir2083-4.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-4.jpg)
![[تصویر: ir2083-5.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-5.jpg)
![[تصویر: ir2083-6.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-6.jpg)
![[تصویر: ir2083-7.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-7.jpg)
![[تصویر: ir2083-8.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/iran/ir2083-8.jpg)
![[تصویر: en5834.jpg]](http://www.beytoote.com/images/stories/economic/en5834.jpg)
![[تصویر: 220px-Schloss_Wasserberg_Gedenktafel_Ottokar.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Schloss_Wasserberg_Gedenktafel_Ottokar.jpg/220px-Schloss_Wasserberg_Gedenktafel_Ottokar.jpg)
![[تصویر: 90b83cfd-68a4-45b3-a422-f03cf03689d5-UNGAHall.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/90b83cfd-68a4-45b3-a422-f03cf03689d5-UNGAHall.jpg)
![[تصویر: d38b14ae-7318-4381-ae2e-412cad6df53e-Eif...France.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/d38b14ae-7318-4381-ae2e-412cad6df53e-Eiffel-Tower-Paris-France.jpg)
![[تصویر: a5965157-adeb-49d9-b12b-862d43b82994-Bor...ynesia.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/a5965157-adeb-49d9-b12b-862d43b82994-Bora-Bora-in-French-Polynesia.jpg)
![[تصویر: 4ed830d2-e013-4d92-b237-33ca9a377e13-Fre...X-News.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/4ed830d2-e013-4d92-b237-33ca9a377e13-French-Polynesia_FO-K6KO_DX-News.jpg)
![[تصویر: 4d646ed9-d493-4fca-ab74-803ec9596ad9-bizet-voltaire.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/4d646ed9-d493-4fca-ab74-803ec9596ad9-bizet-voltaire.jpg)
![[تصویر: 7ecb594a-c143-4aaa-8e69-38650f066140-a-v...tton-1.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/7ecb594a-c143-4aaa-8e69-38650f066140-a-visit-to-monet-paintings-culture-blog-benetton-1.jpg)
![[تصویر: 9b370397-ca9f-44bb-9d78-39263dae7519-839...7dea_b.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/9b370397-ca9f-44bb-9d78-39263dae7519-8397311522_4aa91e7dea_b.jpg)
![[تصویر: ed04656b-1ae5-40ab-95b9-2c446fde33a5-quebec_city.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/ed04656b-1ae5-40ab-95b9-2c446fde33a5-quebec_city.jpg)
![[تصویر: 76a3083e-b734-4ead-b887-bd8afec62a11-quebec_city-2.jpg]](http://images.kojaro.com/2015/12/76a3083e-b734-4ead-b887-bd8afec62a11-quebec_city-2.jpg)
![[تصویر: 515135_950.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515135_950.jpg)
![[تصویر: 515136_431.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515136_431.jpg)
![[تصویر: 515137_738.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515137_738.jpg)
![[تصویر: 515140_753.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515140_753.jpg)
![[تصویر: 515141_673.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515141_673.jpg)
![[تصویر: 515145_487.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515145_487.jpg)
![[تصویر: 515148_624.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515148_624.jpg)
![[تصویر: 515156_870.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515156_870.jpg)
![[تصویر: 515160_774.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515160_774.jpg)
![[تصویر: 515162_311.jpg]](http://cdn.bartarinha.ir/files/fa/news/1394/2/5/515162_311.jpg)
![[تصویر: spain-0609-mm1.jpg]](http://images.hamshahrionline.ir/images/2010/11/spain-0609-mm1.jpg)
![[تصویر: soccer-%5B60%5D.gif]](http://images.hamshahrionline.ir/images/upload/news/pose/8608/soccer-%5B60%5D.gif){kind=small}
![[تصویر: alhambra-granada.jpg]](http://images.hamshahrionline.ir/images/upload/news/pose/8610/alhambra-granada.jpg)
![[تصویر: 800px-Moscow_05-2012_StBasilCathedral.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Moscow_05-2012_StBasilCathedral.jpg/800px-Moscow_05-2012_StBasilCathedral.jpg)
