poems

[farasat aminzade]

پردیس فناوری کیش_طرح مشاوره متخصصین صنعت ومدیریت_دپارتمان زبانهای خارجی:http://kishindustry.com

If I Thought
By Dana Schwartz

If I thought for just one moment that this would be my last breath
I'd tell you I'll love you forever, even beyond death
If I thought for just one moment that your face would be the last I'd see
I'd take a million pictures and save them just for me
If I thought for just one moment that your voice would be the last I'd hear
I'd listen attentively and promise not to shed a tear
If I thought for just one moment that your touch would be the last I'd feel
I'd embrace you and know that this has all been real
If I thought for just one moment that my heart would beat its last beat
I'd thank the Lord for allowing us to meet

اگر این آخرین نفس من باشد
در این لحظه آخر می‌خواهم به تو بگویم که من تو را برای همیشه دوست دارم
و حتی پس از مرگم نیز تو را دوست خواهم داشت
اگر فقط یک لحظه به این فکر کنم که آخرین بار است که چهره تو را می‌بینم
یک میلیون عکس از تو می‌گیرم و برای خودم ذخیره می‌کنم
اگر فقط یک لحظه به این فکر کنم که برای آخرین بار است که صدای تو را می‌شنوم
به دقت به صدای تو گوش می‌دهم و قول می‌دهم با اشک‌هایم سخنت را قطع نکنم
اگر فقط یک لحظه به این فکر کنم که آخرین فرصت برای لمس کردن تو خواهد بود
تو را در آغوش می‌گیرم و می‌دانم که این تنها چیز واقعی در دنیا بوده است
اگر فقط یک لحظه به این فکر کنم که قلب من آخرین ضربان‌های خودش را می‌زند
از خداوند می‌خواهم که به ما اجازه دهد با یکدیگر ملاقات کنیم